Resumen:
a vaquita marina (Phocoena sinus) -la marsopa más pequeña del mundo- está al borde de la extinción. Siendo una especie endémica del alto Golfo de California, sus números poblacionales han disminuído hasta 23 individuos en 2023. La principal fuente de mortalidad es la captura incidental en redes agalleras dirigidas a capturar totoaba, un pez también endémico del golfo. Todos los esfuerzos emprendidos para cumplimentar tanto los objetivos de la conservación de la vaquita, y, al mismo tiempo, como los objetivos socio-económicos del sector pesquero han fallado repetidamente hasta para subrir las mínimas expectativas de ambos lados del conflicto. Tristemente, ya llegó el momento de reconocer que no existe otra solución a este problema, mas que tomar una decisión definitiva y definitoria de preservar a la vaquita marina o bien de impulsar la actividad pesquera, pero no ambas. Cualquiera que sea la decisión, se deben asumir los enormes costos socioeconómicosy políticos que vayan implícitos.